J'ai jusqu'à présent essentiellement parlé des bons côtés de la Nouvelle-Zélande, à l'exception peut-être de quelques remarques personnelles (un petit passage à vide suivant un léger mal du pays). Une chose néanmoins me chiffonne depuis un certain temps...

Lire la suite

Until now, I have essentially spoken about the good side of New Zealand, except perhaps with few personal observations (a small bad patch following light homesickness). Nevertheless there is one thing which has been bothering me for some time, and there...

Lire la suite

Le week-end avait commencé comme n'importe quel autre. Le vendredi après-midi, nous avions bu quelques verres avec Miho et étions allé écouter un de ses ancien colocataire qui joue de la guitare et chante dans des bars et pubs de Wellington. Le samedi,...

Lire la suite

This weekend had started likeany other. I had had a drink with Miho on Friday evening, and had listened to one of her former flatmate who is playing the guitar and singing in bars and pubs around Wellington. On Saturday, I had gone to Miho's to share...

Lire la suite