/image%2F1394213%2F20170510%2Fob_92d067_blanc.png)
/image%2F1394213%2F20170510%2Fob_835951_lead-960.jpg "Analyse crypto politique, sociale, économique, et philosophique de l'irréel")
Top articles
-
Un petit pas pour un homme
Pour introduire ce passage relatant mon arrivée en Nouvelle-Zélande, j'ai pensé qu'il était temps de cesser de faire le décompte des jours depuis mon départ de France. Non pas que je sois tout à fait arrivé à destination puisque je compte me rendre à...
-
Kiwi, En Zeders, Fernleaves, et Maorilanders
Les quatre noms que je viens de citer en titre de ce passage sont ceux qui ont été communément donnés aux habitants de Nouvelle-Zélande à travers le temps. Les trois premiers remontent au début du XXe siècle et le second est plus récent, bien que je crois...
-
Sur la route de Wellington
J'ai quitté hier soir Auckland après y être restédeux semaines. Je ne dirais pas que j'en ai fait le tour puisque l'absence de voiture à limité mes déplacements et les prix onéreux m'ont à la visite de nombreux sites et musées. Néanmoins mon impression...
-
Les feux sont courts.
Les feux de circulation sont courts en Nouvelle-Zélande. Pas ceux pour les voitures mais ceux des piétons. Ils durent rarement plus de dix secondes (je ne les ai pas mesuré), à l'exception de ceux situés sur les grands carrefours. Cela est assez normal...
-
Couper le cordon.
Est-ce le manque d'activité induit par mon absence de moyen de locomotion a longue distance, ou simplement un approfondissement du désir que j'avais de quitter la France ? Ces derniers jours, je me suis retrouvé à arpenter les rues, à parcourir plusieurs...
-
Thé ou café
Je n'ai pas eu l'occasion de traduire le passage en anglais posté la semaine dernière, mais ayant un peu de temps devant moi, je tacherai de le faire dans les prochains jours. J'ai quitté hier l'auberge de jeunesse dans laquelle je logeais depuis quatre...
-
Un jour comme les autres
Comme tous les matins, je ne suis pas parvenu à me lever tôt. Depuis que je suis arrivé en Nouvelle-Zelande, il me semble que mes nuits doivent nécessairement durer plus de neuf heures pour être réparatrices et quand bien même je parviens à atteindre...
-
Just another day
As it has become a morning habit, I did not succeed in waking up early on this day. Since I arrived in New Zealand, it seems my nights have to last more than nine hours to be relaxing, and even then, a few more hours would not be too much. I do not really...
-
Pantalon noir
Ma recherche d'un travail me prend de plus en plus de temps. Je commence en général ma journée assis dans un parc disposant d'un accès wifi, à écrire des lettres de motivation et à rechercher des annonces d'emplois sur les sites spécialisés et d'agences...
-
Black trousers
My job research are taking me more and more time. I usually spend the day sitting in a park where there is a free wifi access, write cover letters and look for any available position on job and governmental websites. Then, after five in the afternoon,...
-
Tūrangawaewae
When was the last time I had this feeling? I think the most intense moment was when I was in Boston, something like fifteen years ago, and sat on a bench in a park. This must have been one of the moment when I started to write down about my thoughts and...
-
Ça ressemble à...
Lorsqu'il arrive dans un nouvel endroit, le voyageur a tendance à comparer ce qu'il découvre à son pays d'origine. Cela dure plus ou moins longtemps selon chacun, et parfois cette habitude ne vient qu'après un certain temps sur place. Cette réaction est...
-
"What is clearly thought out is clearly expressed"
Two weeks ago, I mentioned what I had called "the French complex", that is to say the shadow of grandeur covering France and leading it to take decisions for which it does not have the means to fulfil its ambition in today's world. I came to this development...
-
"Ce qui se comprend bien s'énonce clairement"
Il y a deux semaines, j'évoquais ce que je baptisais de "complexe français", à savoir ce spectre d'une grande puissance qui règne sur la France la conduisant à prendre des décisions dont elles n'a pas les moyens des ambitions dans le monde d'aujourd'hui....
-
The stomach of Wellington
The sun's night nap was not yet over and he coiled under the bedclothes of Wellington's hills. Only a few cars sneaked along the streets, sometimes slowing to give way to the city cicadas who, having endured a sleepless night, were now beginning the task...
-
Afternoon in Makara
This weekend had started likeany other. I had had a drink with Miho on Friday evening, and had listened to one of her former flatmate who is playing the guitar and singing in bars and pubs around Wellington. On Saturday, I had gone to Miho's to share...
-
Give me culture! Give me nature?
Last weekend I read some articles mentioning the Australian government's decision to kill two millions cats by 020. I was not surprised by how angry many of my contacts were learning about it, as I would probably myself have been in the same state of...
-
Matin douloureux
Matin douloureux. Je me réveille, il est dix heures et j'allume mon iPad. On m'a envoyé un message pendant la nuit : il y a eu un attentat à Paris. La suite de la matinée n'est qu'une interminable enfilade de journaux télévisés relançant les mêmes images...
-
Nowhere Island
Je ne suis ici que depuis trois jours mais je dois admettre que le sentiment que j'ai est assez mitigé, non pas parce que je n'aimerais pas cet endroit, mais parce que je n'arrive pas à savoir où je suis. Être en Nouvelle-Zélande, c'est avoir l'impression...
-
The holed city
When I used to live in Oslo, many Norwegians from the capital had told me they found their town ugly. Beside some coloured bricked buildings on the Main Street, they saw nothing attractive in their city. It was ten years ago, and I know the town has started...
-
La ville trouée
Lorsque je vivais à Oslo, de nombreux norvégiens de la capitale m'avaient dit trouver leur ville laide. À l'exception de quelques bâtisses aux briques colorées de la rue principale, ils ne voyaient rien d'attrayant à leur cité. C'était il y a presque...
-
The 750
Like everywhere else in the world, the refugee crisis has recently arisen questions in New Zealand. On a quota basis set in 1987, 750 are welcomed annually on its territory. Once there, they can benefit from family reunification what establishes their...
-
Les 750
Comme un peu partout dans le monde, des questions liées à la crise des réfugiés se posent actuellement en Nouvelle-Zélande. Sur la base d'un quota établi en 1987, 750 sont accueillis annuellement sur son territoire. Une fois sur place, ils ont la possibilité...
-
The art of critics
I have now been living in New Zealand for nine months, enough time for a pregnancy, and it also seems the time necessary for one's sense of critic, toward the country where he stays, to start growing severely. It actually appears I now spend more time...
-
L'art de la critique
Cela fait maintenant neuf mois que je vis en Nouvelle-Zélande, le temps d'une grossesse, et le temps semble-t-il nécessaire pour que mon sens critique à l'égard du pays où je demeure commence à dangereusement se développer. Il me semble en effet que je...